Glosario de emergencias: alerta, alarma, evacuación, zona de seguridad
Las instrucciones de emergencia usan palabras que a veces se confunden: alerta y alarma, zona de seguridad y punto de encuentro, evacuación horizontal y vertical. Este glosario reúne definiciones de documentos oficiales de SENAPRED y de la ONEMI, ordenadas por tema, para que las palabras estén claras antes de necesitarlas.
Estados de aviso por tsunami
Son los estados que difunde el Sistema Nacional de Alarma de Maremotos (SNAM), a cargo del SHOA [3]. Pueden ser informativo, precaución, alerta, alarma o cancelación [3].
- Informativo: se emite cuando, para un sismo cercano, no existe amenaza de tsunami para las costas de Chile [3].
- Precaución: se difunde cuando existe una probabilidad de que se genere un tsunami. Contempla evacuar hacia la zona de precaución [3].
- Alerta: se difunde cuando existe una alta probabilidad de ocurrencia de un tsunami. Está asociada a un tsunami intermedio y contempla evacuar hacia la zona segura [3].
- Alarma: se difunde cuando existe peligro de tsunami y está asociada a un tsunami mayor. También contempla evacuar hacia la zona segura [3].
- Cancelación: indica el término total o parcial de los estados emitidos antes [3].
Tipos de evacuación
Estos son los términos de evacuación que aparecen en los documentos oficiales:
- Área de evacuación: lugar delimitado que debe ser evacuado por las personas debido a un evento en curso o por ocurrir, como un tsunami [1].
- Evacuación horizontal: trasladarse a una zona de seguridad en terrenos altos. Debe ser siempre la primera opción [3].
- Evacuación vertical: subir a los pisos superiores de edificios, preferentemente de ocho pisos o más [3]. SENAPRED la presenta como segunda alternativa [1].
- Autoevacuación: ejecutar el plan de evacuación al percibir signos de la naturaleza que indican la posibilidad de un tsunami, sin que medie un aviso oficial [3].
- Evacuación preventiva: acción establecida por la ONEMI ante la amenaza de un tsunami, que se aplica cuando se obtiene información validada sobre intensidades Mercalli en zonas costeras [3].
Lugares seguros
Estas palabras se parecen, pero designan lugares distintos:
- Zona segura o zona de seguridad ante tsunami: lugar sobre la línea de seguridad definida por el municipio, que debe estar señalizado en los planos y en el terreno [3]. En las referencias de la ONEMI se ubica a una altura superior a 30 metros sobre el nivel del mar [3].
- Área de seguridad: lugar con el menor riesgo posible frente a la amenaza, ubicado fuera del área de evacuación. No está necesariamente delimitada [1].
- Punto de encuentro: lugar de reunión fuera del área de evacuación por tsunami, donde llegan las personas evacuadas para ponerlas a resguardo [1].
- Vía de evacuación: ruta desde la zona de amenaza hasta la zona segura, definida por cada municipio [3].
Dentro de casa y en edificios
Lugar de protección sísmica: construcción sismo resistente cuyo interior está protegido de la caída o el volcamiento de muebles u objetos. Debe estar demarcado [2]. Si la construcción no es sismo resistente, el área de seguridad queda siempre fuera del inmueble [2].
Zonas de seguridad del hogar: el Plan Familia Preparada propone establecer los lugares más seguros dentro y fuera de la casa para cada tipo de emergencia, y dibujar un mapa de la vivienda con rutas de evacuación, salidas y zonas seguras [4].
Mapas y rutas
Plano o mapa de evacuación por tsunami: cartografía de una localidad costera que incluye la zona a evacuar, las vías de evacuación, la línea de seguridad y los puntos de encuentro [3]. SENAPRED invita a consultar los planos de evacuación en senapred.cl [1].
Los avisos y alertas oficiales los entrega SENAPRED; esta nota solo explica conceptos.
Preguntas frecuentes
¿Alerta y alarma de tsunami son lo mismo?
No. La alerta se asocia a una alta probabilidad de tsunami y a un tsunami intermedio. La alarma se asocia a un tsunami mayor. En ambas se contempla evacuar hacia la zona segura [3].
¿Punto de encuentro y zona de seguridad son lo mismo?
No. El punto de encuentro es un lugar de reunión ubicado fuera del área de evacuación. La zona de seguridad es el área sobre la línea de seguridad definida por el municipio [1][3].
¿Qué evacuación se prefiere?
La horizontal hacia terrenos altos es la primera opción. La vertical es una segunda alternativa [1][3].
¿Dónde veo los planos de evacuación?
SENAPRED indica consultarlos en senapred.cl [1].
Fuentes oficiales
- SENAPRED: Tsunami - SENAPRED (Prepárate con SENAPRED) (consultado el 2026-11-18)
- SENAPRED: Sismos - SENAPRED (Prepárate con SENAPRED) (consultado el 2026-11-18)
- ONEMI (hoy SENAPRED), biblioteca GRD de SENAPRED: Plan específico de emergencia por variable de riesgo: Tsunami, versión 0.0 de 2018 (anexo) (consultado el 2026-11-18)
- SENAPRED: Plan Familia Preparada - SENAPRED (consultado el 2026-11-18)
Info referencial y educativa: no reemplaza las alertas oficiales de SENAPRED. Ante una emergencia sigue siempre las instrucciones de SENAPRED y de las autoridades locales.
Una empresa de Don Gastón